
Escrita y dirigida por Mel Gibson,
ganador de 2 Oscars por Braveheart (uno como director
y otro como productor). Debutó en la dirección
en el año 1993 con 'El hombre sin rostro'.
Jim Caviezel ('Frequency',
'La delgada línea roja') interpreta a Cristo,
Maia Morgenstern a María,
Hristo Shopov a Poncio
Pilato y Monica Bellucci
('Matrix Reloaded') a María Magdalena.
El director de fotografía es Caleb
Deschanel, nominado anteriormente al Oscar en
4 ocasiones por sus trabajos en 'El patriota', 'Volando
libre', 'El mejor' y 'Elegidos para la gloria'.
La película provocó tanta polémica
que ningún estudio de Hollywood parecía
tener el valor de distribuirla. Finalmente Newmarket,
una compañía independiente y relativamente
pequeña, se encargó de su distrubución
en EEUU y consiguió estrenarla en más
de 2000 salas en EE.UU., todo un logro para una cinta
de tales características. La película
ha recudado más de 600 millones de dólares
en todo el mundo, siendo una de las más vistas
de la historia del cine.
Recaudó en Estados Unidos la impresionante cifra
de 117 millones de dólares
en sus 5 primeros días de exhibición,
la segunda mejor cifra de la historia (en aquella fecha)
para una película estrenada el miércoles
(por detrás de El retorno del rey).
Ha habido varias muertes por infarto de espectadores
mientras veían la proyección de la película.
En un principio la película se iba a titular
'La Pasión'. Otro futuro proyecto titulado igual
hizo cambiar el nombre a 'La pasión de Cristo'.
Parece ser que tras las presiones de las asociaciones
religiosas, Mel Gibson decidió cortar una escena
polémica en la que una multitud judía
pide la crucifixión de Cristo y el sacerdote
judío Caifás dice, "que su sangre
caiga sobre nosotros", cuando Poncio Pilatos condenó
a muerte a Jesús.
Algunos expertos dicen que hay muchos errores históricos
en la adaptación de la película, como
el uso equivocado del latín cuando debía
ser griego, o que la crucifixión debía
haber sido en las muñecas y no en las manos.
A todo esto, Mel gibson declaró que los mismos
expertos se contradicen a sí mismos, así
que optó por hacer caso a sus convicciones personales.
El guión, del cual Mel Gibson es co-autor, está
basado en los Evangelios y fue traducido al latín
y arameo por lingüistas jesuítas para "mostrar
los hechos tal y como sucedieron", según
palabras de Gibson. De ahí que el rodaje se hiciera
en latín y arameo.
|