La película está co-dirigida por Mike Johnson y Tim Burton. El primero había dirigido anteriormente un cortometraje y una serie de animación. El segundo es el conocido director de películas como 'Eduardo Manostijeras', 'Pesadilla antes de navidad', 'Bitelchus', 'Batman', 'Ed Wood', 'Mars Attacks!', 'Big Fish' y 'Charlie y la fábrica de chocolate'.

Las voces en la versión original están interpretadas por Johnny Depp ('Ed Wood', 'Piratas del Caribe' ,'Descubriendo Nunca Jamás'), Helena Bonham Carter ('Big Fish', 'El planeta de los simios', 'El club de la lucha', 'Frankenstein, de Mary Shelley'), Emily Watson ('El dragón rojo', 'Punch-Drunk Love', 'The boxer', 'Las cenizas de Ángela', 'Gosford Park', 'Rompiendo las olas'), Christopher Lee ('El retorno del rey', 'Sleepy Hollow', 'El ataque de los clones') y Albert Finney ('Oceans Twelve', 'Big Fish', 'Traffic'),